{
  "name": "Română",
  "config": {
    "configHeader": "Configurări",
    "configDesc": "(Unele modificări necesită apăsarea pe „Salvare și Repornire“ pentru a fi aplicate)",
    "preferencesHeader": "Editați preferințele",
    "extremeGames": "Jocuri mature",
    "extremeGamesDesc": "Arătați jocuri cu conținut sexual, violent sau alte tipuri de conținut inadecvat pentru copii.",
    "enableEditing": "Activați editarea",
    "enableEditingDesc": "Activați editarea jocurilor, aplicațiilor suplimentare și listelor cu jocuri. Arată și butonul „Repară“.",
    "onDemandImages": "Imagini la cerere",
    "onDemandImagesDesc": "Descarcă și salvează logo-uri lipsă și capturi de ecran când e cazul.",
    "currentLanguage": "Limba principală",
    "currentLanguageDesc": "Limba principală a lansatorului.",
    "fallbackLanguage": "Limba secundară",
    "fallbackLanguageDesc": "Limba folosită de lansator, în cazul în care limba principală e incompletă.",
    "auto": "Auto ({0})",
    "none": "Nimic selectat",
    "flashpointHeader": "Flashpoint",
    "flashpointPath": "Calea spre dosarul Flashpoint",
    "flashpointPathDesc": "Calea spre dosarul lansatorului Flashpoint (poate fi relativă)",
    "browse": "Răsfoire",
    "platforms": "Platforme",
    "nativePlatforms": "Platforme native",
    "nativePlatformsDesc": "Folosește versiuni native ale acestor platforme. (Dacă nu sunt disponibile, se vor folosi prin Wine)",
    "visualsHeader": "Aspecte vizuale",
    "useCustomTitleBar": "Folosiți o bară de titlu personalizată",
    "useCustomTitleBarDesc": "Se va folosi o bară de titlu personalizată în partea de sus a ferestrei.",
    "theme": "Temă vizuală",
    "noTheme": "Nicio temă selectată",
    "themeDesc": "Calea spre tema vizuală (relativă dosarului cu teme vizuale).",
    "advancedHeader": "Avansat",
    "showDeveloperTab": "Arătați butonul „Dezvoltator“",
    "showDeveloperTabDesc": "Se va arăta butonul „Dezvoltator“. Cel mai folositor va fi pentru dezvoltatori și reparatori.",
    "server": "Server",
    "serverDesc": "Procesul pentru sever care rulează la pornirea lansatorului.",
    "metadataServerHost": "Gazda serverului de date meta",
    "metadataServerHostDesc": "Folosit pentru obținerea de informații actualizate ale jocurilor în lansator.",
    "saveAndRestart": "Salvare și repornire"
  },
  "home": {
    "updateHeader": "Actualizare lansator",
    "currentVersion": "Versiune curentă",
    "nextVersion": "Versiune următoare",
    "updateAvailable": "Actualizare disponibilă",
    "upToDate": "Actualizat.",
    "downloadingUpdate": "Se descarcă actualizarea...",
    "quickStartHeader": "Navigare rapidă",
    "hallOfFameInfo": "Vreți doar ce e mai bun? Încercați {0}!",
    "hallOfFame": "cele mai populare jocuri",
    "allGamesInfo": "Doriți să vă jucați ceva? Aruncați o privire peste {0}.",
    "allGames": "toate jocurile",
    "allAnimationsInfo": "Doriți doar să vizionați ceva? Încercați {0}!",
    "allAnimations": "animațiile",
    "configInfo": "Doriți să modificați ceva? Treceți la {0}.",
    "config": "configurări",
    "helpInfo": "Aveți nevoie de ajutor? {0}.",
    "help": "Citiți manualul",
    "upgradesHeader": "Suplimente",
    "installComplete": "Instalare completă",
    "alreadyInstalled": "Instalat deja",
    "download": "Descărcați",
    "update": "Actualizare",
    "checkingUpgradeState": "Se verifică starea actualizării...",
    "extrasHeader": "Mai multe",
    "favoritesPlaylist": "Lista de jocuri favorite",
    "tagList": "Listă de etichete",
    "filterByPlatform": "Filtrați în funcție de platformă",
    "plannedFeatures": "Vedeți ce funcționalități am planificat pentru dvs!",
    "notesHeader": "Note",
    "notes": "Nu uitați să citiți manualul dacă întâmpinați probleme.",
    "linuxSupport": "Apar probleme pe Linux? {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Vizitați FAQ",
    "randomPicks": "Alese la întâmplare",
    "rerollPicks": "Alegeți din nou"
  },
  "logs": {
    "filters": "Filtre",
    "copyText": "Copiați textul",
    "clearLog": "Goliți jurnalul",
    "copy404Urls": "Copiază URL-urile 404",
    "uploadLog": "Încarcă jurnalul",
    "copiedToClipboard": "Copied to Clipboard"
  },
  "app": {
    "home": "Pag. principală",
    "browse": "Răsfoire",
    "tags": "Etichete",
    "categories": "Categorii",
    "logs": "Jurnal",
    "config": "Configurări",
    "about": "Despre",
    "curate": "Repară",
    "developer": "Dezvoltator",
    "searchPlaceholder": "Căutare...",
    "hideRightSidebar": "Ascundeți bara din dreapta",
    "showRightSidebar": "Arătați bara din dreapta",
    "hideLeftSidebar": "Ascundeți bara din stânga",
    "showLeftSidebar": "Arătați bara din stânga",
    "total": "Total",
    "newGame": "Adăugare joc",
    "list": "Listă",
    "grid": "Tabel",
    "searchResults": "Rezultate"
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Data adăugării",
    "dateModified": "Data modificării",
    "platform": "Platformă",
    "series": "Serie",
    "title": "Titlu",
    "developer": "Dezvoltator",
    "publisher": "Site-ul de publicare",
    "ascending": "Alfabetic (A la Z)",
    "descending": "Invers alfabetic (Z la A)"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Dezvoltator",
    "developerDesc": "Aici sunt toate uneltele folositoare pentru dezvoltatori.",
    "checkMissingImages": "Arătați jocurile care nu au imagini",
    "checkMissingImagesDesc": "Arată jocurile care nu au logo sau captură de ecran",
    "checkGameIds": "Verificați ID-urile jocurilor",
    "checkGameIdsDesc": "Arată jocurile care au ID-uri invalide sau sunt dubluri",
    "checkGameTitles": "Verificați titlurile jocurilor",
    "checkGameTitlesDesc": "Arată toate jocurile care au titluri duplicate pe aceeași platformă",
    "checkGameFields": "Verificați informațiile de bază",
    "checkGameFieldsDesc": "Arată toate jocurile cărora le lipsesc informațiile de bază (din câmpurile care nu ar trebui să fie goale)",
    "checkPlaylists": "Verificați listele de joc",
    "checkPlaylistsDesc": "Arată toate listele care au ID-uri invalide, duplicate sau care conțin jocuri cu ID-uri invalide, duplicate sau lipsă",
    "checkGameFileLocation": "Verificați locațiile fișierelor",
    "checkGameFileLocationDesc": "Arată toate jocurile care au comenzi de lansare care nu pot fi citite (se referă la funcția de Deschidere a locației fișierului)",
    "checkMissingExecMappings": "Verificați care programe nu sunt disponibile pe toate platformele",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Arată toate programele cărora le lipsește un echivalent pe una sau mai multe platforme (Linux, MacOS, Windows)",
    "renameImagesTitleToId": "Schimbați titlul imaginilor în ID-uri",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Înlocuiește numele tuturor imaginilor care conțin numele jocului cu ID-ul unic al jocului",
    "renameImagesIdToTitle": "Schimbați numele imaginilor din ID-uri în titluri",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Înlocuiește numele tuturor imaginilor care conțin ID-ul jocului cu numele jocului",
    "createMissingFolders": "Creați dosarele lipsă",
    "createMissingFoldersDesc": "Găsește toate dosarele lipsă din structura dosarului principal Flashpoint și le creează",
    "importLegacyPlatforms": "Importați platformele vechi",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Importă platforme vechi din dosarul „Data/Platforms/“\nATENȚIE: Va suprascrie jocurile conflictuale",
    "importLegacyPlaylists": "Importați listele vechi de joc",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Importați liste de joc din versiuni anterioare ale lansatorului din dosarul \"Data/Playlists/\"",
    "importMetaEdits": "Importați modificări ale datelor meta",
    "importMetaEditsDesc": "Importă toate schimbările de date meta din dosarul „Data/MetaEdits/“",
    "servicesHeader": "Servicii ce rulează în fundal",
    "servicesMissing": "Nu există astfel de servicii.",
    "running": "Rulează",
    "stopped": "Oprit",
    "killing": "Se oprește...",
    "start": "Pornire",
    "startDesc": "Pornește serviciul",
    "stop": "Oprire",
    "stopDesc": "Oprește serviciul",
    "restart": "Repornire",
    "restartDesc": "Repornește serviciul",
    "details": "Detalii",
    "detailsDesc": "Deschide caseta de dialog cu detalii despre serviciu"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "Despre",
    "flashpoint": "BlueMaxima's Flashpoint",
    "flashpointDesc": "Acest proiect a fost construit pentru a fi o arhivă, un muzeu și o colecție de jocuri ce au fost cândva pe Internet.",
    "website": "Site-ul web Flashpoint",
    "flashpointLauncher": "Flashpoint Launcher",
    "flashpointLauncherDesc": "Lansatorul Flashpoint este un program pentru Desktop, cu sursă liberă, făcut pentru a răsfoi, administra și a juca jocuri disponibile în Proiectul Flashpoint.",
    "version": "Versiunea",
    "license": "Licența",
    "licenseInfo": "MIT (citiți fișierul „Licență“ pentru informații suplimentare)",
    "creditsHeader": "Acreditări",
    "specialThanks": "Mulțumiri deosebite"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Nu este introdus niciun titlu",
    "by": "de către",
    "noDeveloper": "Nu este introdus numele dezvoltatorului",
    "alternateTitles": "Titluri alternative",
    "noAlternateTitles": "Fără titluri alternative",
    "tags": "Etichete",
    "noTags": "Fără etichete",
    "enterTag": "Introduceți eticheta",
    "series": "Seria",
    "noSeries": "Nu este introdusă seria",
    "publisher": "Site-ul de publicare",
    "noPublisher": "Nu este introdus numele site-ului de publicare",
    "source": "Sursa",
    "noSource": "Nu este introdusă adresa site-ului sursă",
    "platform": "Platformă",
    "noPlatform": "Nicio platformă selectată",
    "playMode": "Mod de joc",
    "noPlayMode": "Niciun mod de joc selectat",
    "status": "Stare",
    "noStatus": "Nicio stare selectată",
    "version": "Versiune",
    "noVersion": "Nu este introdusă o versiune",
    "releaseDate": "Data publicării",
    "noReleaseDate": "Data publicării necunoscută",
    "language": "Limba",
    "noLanguage": "Nu este introdusă nicio limbă",
    "dateAdded": "Data adăugării",
    "dateModified": "Data modificării",
    "brokenInInfinity": "Nefuncțional în Flashpoint Infinity",
    "extreme": "Matur",
    "playlistNotes": "Notele listei de jocuri",
    "noPlaylistNotes": "Nu există note",
    "notes": "Note",
    "noNotes": "Nu există note",
    "originalDescription": "Descrierea originală a jocului",
    "noOriginalDescription": "Nu este introdusă descrierea originală",
    "additionalApplications": "Aplicații suplimentare",
    "noName": "Nu este introdus un nume",
    "launch": "Lansare",
    "autoRunBefore": "Lansare înainte",
    "waitForExit": "Așteptați pentru oprire",
    "applicationPath": "Calea aplicației",
    "noApplicationPath": "Nu este introdusă calea aplicației",
    "launchCommand": "Comandă de lansare",
    "noLaunchCommand": "Nu este introdusă comanda de lansare",
    "searching": "Se caută...",
    "library": "Categorie",
    "defaultLibrary": "Categoria implicită",
    "thumbnail": "logo-ul jocului",
    "screenshot": "captură de ecran",
    "dropImageHere": "Glisați aici o imagine pentru a o adăuga",
    "noGameSelected": "Niciun joc selectat",
    "clickToSelectGame": "Apăsați pe un joc pentru a-l selecta.",
    "deleteAdditionalApplication": "Înlăturați aplicația suplimentară",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Înlăturați jocul (împreună cu aplicațiile sale suplimentare)",
    "removeGameFromPlaylist": "Înlăturați jocul din listă",
    "saveChanges": "Salvați modificările",
    "discardChanges": "Renunțați la modificări",
    "editGame": "Editați jocul",
    "allGames": "Toate jocurile",
    "newPlaylist": "Listă de joc nouă",
    "importPlaylist": "Importați lista de joc",
    "emptyPlaylist": "Lista este goală",
    "noGamesFound": "Niciun joc găsit.",
    "dropGameOnLeft": "Glisați un joc în {0} pentru a-l adăuga.",
    "leftSidebar": "bara din stânga",
    "setFlashpointPathQuestion": "Sunteți sigur(ă) că ați configurat {0} la pagina de {1}?",
    "flashpointPath": "calea spre Flashpoint",
    "config": "configurări",
    "noteSaveAndRestart": "Notă: Este necesar să apăsați {0} pentru ca modificările să se aplice.",
    "saveAndRestart": "Salvare și repornire",
    "thereAreNoGames": "Nu s-au găsit jocuri.",
    "noGameMatchedDesc": "Niciun joc nu se potrivește cu termenii de căutare.",
    "noGameMatchedSearch": "Încercați alte cuvinte cheie."
  },
  "tags": {
    "noName": "Lipsă nume",
    "description": "Descriere",
    "noDescription": "Lipsă descriere",
    "category": "Categorie",
    "noCategory": "Lipsă categorie",
    "newCategory": "Categorie nouă",
    "enterAlias": "Introduceți un pseudonim",
    "aliases": "Pseudonime",
    "editTag": "Modificați eticheta",
    "color": "Culoare",
    "noTagSelected": "Nicio etichetă selectată",
    "clickToSelectTag": "Apăsați pentru a selecta eticheta",
    "deleteTagAlias": "Ștergeți pseudonimul etichetelor",
    "setPrimaryAlias": "Setați pseudonimul principal",
    "mergeIntoTag": "Îmbinați în etichetă",
    "mergeTag": "Îmbinați eticheta",
    "makeAliasWhenMerged": "Sigur doriți să stabiliți acest pseudonim ca numele etichetei?",
    "deleteTag": "Ştergeți eticheta",
    "deleteTagCategory": "Ștergeți categoria de etichete",
    "locked": "Blocate în timpul procesării..."
  },
  "curate": {
    "importAll": "Importați tot",
    "importAllDesc": "Importați toate reparațiile încărcate",
    "deleteAll": "Ștergeți tot",
    "deleteAllDesc": "Șterge toate reparările încărcate în prezent",
    "saveImportedCurations": "Salvați reparările importate",
    "openCurationsFolder": "Dosarul reparărilor",
    "openCurationsFolderDesc": "Deschide dosarul reparărilor în exploratorul de fișiere corespunzător",
    "openExportsFolder": "Reparări exportate",
    "openExportsFolderDesc": "Deschide dosarul implicit de exportări ce conține reparările exportate.",
    "openImportedFolder": "Reparări importate",
    "openImportedFolderDesc": "Deschide fișierul prestabilit de importări ce conține reparările importate.",
    "newCuration": "Reparare nouă",
    "newCurationDesc": "Creați nouă reparare cu un dosar nou",
    "loadMeta": "Încărcați Metadatele",
    "loadMetaDesc": "Încărcați fișiere Meta de reparație",
    "loadArchive": "Încărcați arhive",
    "loadArchiveDesc": "Încărcați arhive de reparație",
    "loadFolder": "Încărcați dosare",
    "loadFolderDesc": "Încărcați dosare de reparație",
    "noCurations": "Fără reparări",
    "id": "Dosarul reparărilor",
    "heading": "Nume",
    "noHeading": "Nu a fost introdus numele aplicației suplimentare",
    "folderName": "Dosarul suplimentelor",
    "noFolderName": "Nu a fost introdus un nume al dosarului",
    "message": "Mesaj de lansare",
    "noMessage": "Fără mesaj",
    "curationNotes": "Note de reparație",
    "noCurationNotes": "Nu au fost introduse note de reparație",
    "newAddApp": "Aplicație nouă",
    "addExtras": "Adăugați suplimente",
    "addMessage": "Adăugați mesaj",
    "removeAddApp": "Eliminați aplicația",
    "indexContent": "Reîncărați conținutul",
    "delete": "Ștergeți",
    "deleteCurationDesc": "Ștergeți această reparație (fișierele nu pot fi recuperate)",
    "openFolder": "Deschideți dosarul reparațiilor",
    "run": "Executare",
    "runWithMAD4FP": "Run with MAD4FP",
    "export": "Exportare",
    "import": "Importare",
    "contentFiles": "Fișiere",
    "warnings": "Avertizări",
    "noLaunchCommand": "Este necesară completarea câmpului „Comandă de lansare“.",
    "invalidLaunchCommand": "Comanda de lansare nu corespunde acestor cerințe ale URL:",
    "releaseDateInvalid": "Data lansării trebuie să fie de tipul AAAA-LL-ZZ (an-lună-zi; luna și ziua sunt opționale).",
    "unusedApplicationPath": "Calea spre aplicație are o valoare nefolosită. Asigurați-vă că este scrisă corect!",
    "unusedTags": "Următoarele etichete nu sunt prezente la niciun alt joc. Asigurați-vă că sunt corecte!",
    "unusedPlatform": "Platforma are o valoare nefolosită. Asigurați-vă că ați scris corect!",
    "nonExistingLibrary": "Categoria are un nume care nu coincide niciunei categorii predefinite. Se va folosi categoria implicită.",
    "nonContentFolders": "Au fost găsite dosare neutilizare în dosarul de reparații. Doriți să continuați astfel?",
    "ilc_notHttp": "Folosiți HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Selectați un fișier existent din dosarul reparației."
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Aici se introduce descrierea...",
    "noDescription": "Nu este introdusă o descriere",
    "save": "Salvare",
    "saveDesc": "Salvați modificările făcute și încheiați editarea",
    "discard": "Renunțare",
    "discardDesc": "Renunțați la modificări și încheiați editarea",
    "edit": "Modificați",
    "editDesc": "Modificați această listă de joc",
    "delete": "Ștergere",
    "deleteDesc": "Șterge această listă",
    "changeIcon": "Modificați iconița listei de joc",
    "duplicatePlaylistDesc": "Listă de joc duplicat",
    "exportPlaylistDesc": "Exportă lista de joc într-un fișier",
    "areYouSure": "Sunteți sigur(ă)?",
    "noTitle": "Fără titlu",
    "titlePlaceholder": "Introduceți un titlu...",
    "noAuthor": "Nu este precizat autorul",
    "authorPlaceholder": "Introduceți numele autorului...",
    "id": "ID",
    "by": "după",
    "extreme": "matur"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "Nu s-a găsit {0}",
    "addBlank": "Adaugă o imagine...",
    "deleteAllBlankImages": "Șterge toate imaginile pentru acest joc",
    "yes": "Da",
    "no": "Nu",
    "downloading": "Se descarcă",
    "extracting": "Se extrage",
    "installingFiles": "Se instalează fișierele...",
    "complete": "Finalizat",
    "exportMetaEditTitle": "Exportați modificări ale datelor meta",
    "exportMetaEditDesc": "Selectați proprietățile de exportat:"
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Vizualizați imaginea în dosar",
    "viewScreenshotInFolder": "Vizualizați imaginea în dosar",
    "openFileLocation": "Deschidere locație fișier",
    "duplicateMetaOnly": "Dublare (numai date Meta)",
    "duplicateMetaAndImages": "Dublare (date Meta și imagini)",
    "exportMetaOnly": "Exportare (numai date Meta)",
    "exportMetaAndImages": "Exportați (date Meta și imagini)",
    "exportMetaEdit": "Exportați modificări ale datelor meta",
    "duplicatePlaylist": "Listă de joc duplicat",
    "exportPlaylist": "Exportați lista de joc"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "Programul nu a fost găsit.",
    "phpNotFound": "PHP nu a fost găsit.\nS-ar putea să întâmpinați probleme fără acesta.",
    "wineNotFound": "Wine nu este instalat, dar este necesar pentru a rula acest joc.\nVă rugăm să consultați articolul wiki de ajutor pentru Linux pentru mai multe detalii.",
    "flashpointPathNotFound": "Dosarul Flashpoint nu este stabilit sau este invalid. Doriți să alegeți un dosar unde să îl instalați acum?",
    "fileNotFound": "Fișierul nu a fost găsit.",
    "flashpointPathInvalid": "Destinație invalidă pentru Flashpoint.",
    "pathNotFound": "Calea nu a fost găsită.",
    "playlistConflict": "Conflict de listă de joc",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "Lista de redare „{0}“ există deja!",
    "mergeOrStaySeperate": "Doriți să îmbinați listele de joc?",
    "selectFileToExportMeta": "Selectați un fișier pentru salvarea datelor Meta",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Selectați un dosar pentru salvarea datelor Meta și imaginilor",
    "replaceFilesQuestion": "Doriți să înlocuiți fișierele?",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Unele fișiere deja există.\nDoriți să le înlocuiți?",
    "selectFolder": "Alegeți un dosar",
    "selectScreenshot": "Selectați imaginea",
    "selectThumbnail": "Selectați imaginea",
    "selectCurationFolder": "Selectați dosarul / dosarele de reparare",
    "selectCurationArchive": "Selectați arhiva / arhivele de reparare",
    "selectCurationMeta": "Selectați Metadatele de reparare",
    "selectPlaylistToImport": "Selectați lista de joc de importat",
    "selectFileToExportPlaylist": "Selectați un fișier pentru salvarea listei de joc",
    "dataRequired": "Sunt necesare date suplimentare",
    "dataRequiredDesc": "Înainte de a putea folosi lansatorul, trebuie să instalați actualizarea de pe ecranul de pornire.\n\nDoriți să faceți asta acum?",
    "upgradeWillInstallTo": "{0} va fi instalat în",
    "verifyPathSelection": "Actualizările viitoare se vor instala aici. Este corect?",
    "restartNow": "Doriți să reporniți acum?",
    "restartToApplyUpgrade": "Această actualizare nu va fi aplicată până când nu reporniți programul. Doriți să faceți asta acum?",
    "areYouSure": "Sunteți sigur(ă)?",
    "cancel": "Revocare",
    "mergePlaylists": "Îmbinați liste de jocuri",
    "newPlaylist": "Păstrați listele separat",
    "uploadPrivacyWarning": "This will make your Logs available publically.\nA link will be copied to your clipboard.\n\nAre you sure?",
    "overwriteFileTitle": "File already exists!",
    "overwriteFileMessage": "A file with the same name already exists. Do you want to overwrite it?",
    "overwriteFileDetail": "File path:"
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Jocuri",
    "arcadePlural": "Toate jocurile",
    "theatre": "Animații",
    "theatrePlural": "Toate animațiile"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Flashpoint Infinity",
    "infinityDesc": "Fișiere necesare. Adaugă suport pentru jocuri Flash.",
    "tech": "Alte tehnologii",
    "techDesc": "Adăugă suport pentru toate celelalte tehnologii - Shockwave, Unity, Java, HTML5 etc.",
    "screenshots": "Sigle și capturi de ecran",
    "screenshotsDesc": "Adaugă sigle pentru vizualizare tip grilă și capturi de ecran pentru toate jocurile."
  }
}