{
  "name": "Español",
  "config": {
    "configHeader": "Configuración",
    "configDesc": "(Debes presionar 'Guardar y Reiniciar' para que algunos cambios surtan efecto)",
    "preferencesHeader": "Preferencias",
    "extremeGames": "Juegos Extremos",
    "extremeGamesDesc": "Mostrar juegos con contenido sexual, violento o no apto para menores de edad.",
    "enableEditing": "Habilitar la edición",
    "enableEditingDesc": "Habilitar la edición de juegos, aplicaciones adicionales y listas de reproducción. También muestra la pestaña 'Curar'.",
    "onDemandImages": "Imágenes bajo demanda",
    "onDemandImagesDesc": "Descarga y guarda logotipos y capturas de pantalla cuando sea necesario.",
    "currentLanguage": "Idioma",
    "currentLanguageDesc": "Qué idioma usará el launcher principalmente.",
    "fallbackLanguage": "Idioma de reserva",
    "fallbackLanguageDesc": "Qué idioma usar en caso de que el idioma actual este incompleto.",
    "auto": "Automático ({0})",
    "none": "Ninguno",
    "flashpointHeader": "Flashpoint",
    "flashpointPath": "Ruta de Flashpoint",
    "flashpointPathDesc": "Ruta de la carpeta Flashpoint (puede ser relativa)",
    "browse": "Navegar",
    "platforms": "Plataformas",
    "nativePlatforms": "Plataformas nativas",
    "nativePlatformsDesc": "Usar versiones nativas de estas plataformas. (Si no está disponible, utilizará Wine)",
    "visualsHeader": "Visuales",
    "useCustomTitleBar": "Usar barra de título personalizada",
    "useCustomTitleBarDesc": "Usar una barra de título personalizada en la parte superior de esta ventana.",
    "theme": "Tema",
    "noTheme": "Sin tema",
    "themeDesc": "Ruta del archivo de tema a usar (relativa a la carpeta de temas).",
    "advancedHeader": "Avanzado",
    "showDeveloperTab": "Mostrar la pestaña Desarrollador",
    "showDeveloperTabDesc": "Mostrar la pestaña 'Desarrollador'. Esta es muy probable que sólo sea útil para desarrolladores y curadores.",
    "server": "Servidor",
    "serverDesc": "Cual proceso de servidor se ejecutará al iniciar la aplicación.",
    "metadataServerHost": "Servidor de metadatos anfitrión",
    "metadataServerHostDesc": "Anfitrión del servidor de metadatos. Utilizado para sincronizar información nueva y actualizada de los juegos a la aplicación.",
    "saveAndRestart": "Guardar y reiniciar"
  },
  "home": {
    "updateHeader": "Actualización de la aplicación",
    "currentVersion": "Versión actual",
    "nextVersion": "Próxima Versión",
    "updateAvailable": "Actualización disponible",
    "upToDate": "Actualizado.",
    "downloadingUpdate": "Descargando actualización...",
    "quickStartHeader": "Inicio rápido",
    "hallOfFameInfo": "¿Solo quieres lo mejor de lo mejor? ¡Mira {0}!",
    "hallOfFame": "Salón de la Fama",
    "allGamesInfo": "¿Buscando algo qué jugar? Mira {0}.",
    "allGames": "Todos los Juegos",
    "allAnimationsInfo": "¿Solo quieres algo qué ver? Mira {0}.",
    "allAnimations": "Todas las Animaciones",
    "configInfo": "¿Quieres cambiar algo? Ve a {0}.",
    "config": "Configuración",
    "helpInfo": "¿Necesitas Ayuda? {0}.",
    "help": "Lee el manual",
    "upgradesHeader": "Mejoras",
    "installComplete": "Instalación completada",
    "alreadyInstalled": "Ya instalado",
    "download": "Descargar",
    "update": "Actualizar",
    "checkingUpgradeState": "Comprobando estado de actualización...",
    "extrasHeader": "Extras",
    "favoritesPlaylist": "Lista de reproducción de favoritos",
    "tagList": "Lista de etiquetas",
    "filterByPlatform": "Filtrar por plataforma",
    "plannedFeatures": "¡Echa un vistazo a nuestras características planificadas!",
    "notesHeader": "Notas",
    "notes": "No olvides leer el manual si estás teniendo problemas.",
    "linuxSupport": "¿Problemas en Linux? {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Abrir preguntas frecuentes (FAQ)",
    "randomPicks": "Selección aleatoria",
    "rerollPicks": "Volver a rodar las selecciones"
  },
  "logs": {
    "filters": "Filtros",
    "copyText": "Copiar texto",
    "clearLog": "Limpiar el registro",
    "copy404Urls": "Copiar las URLs 404",
    "uploadLog": "Subir registro",
    "copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles"
  },
  "app": {
    "home": "Inicio",
    "browse": "Navegar",
    "tags": "Etiquetas",
    "categories": "Categorías",
    "logs": "Registro",
    "config": "Configuración",
    "about": "Acerca de",
    "curate": "Curar",
    "developer": "Desarrollador",
    "searchPlaceholder": "Buscar...",
    "hideRightSidebar": "Ocultar barra lateral derecha",
    "showRightSidebar": "Mostrar barra lateral derecha",
    "hideLeftSidebar": "Ocultar barra lateral izquierda",
    "showLeftSidebar": "Mostrar barra lateral izquierda",
    "total": "Total",
    "newGame": "Nuevo juego",
    "list": "Lista",
    "grid": "Cuadrícula",
    "searchResults": "Resultados de la búsqueda\n"
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Fecha de adición",
    "dateModified": "Fecha de modificación",
    "platform": "Plataforma",
    "series": "Serie",
    "title": "Título",
    "developer": "Desarrollador",
    "publisher": "Publicador",
    "ascending": "Ascendente",
    "descending": "Descendente"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Desarrollador",
    "developerDesc": "Aquí es donde irán todas las herramientas útiles para el desarrollo.",
    "checkMissingImages": "Comprobar imágenes faltantes",
    "checkMissingImagesDesc": "Lista todos los juegos sin una miniatura o captura de pantalla",
    "checkGameIds": "Revisar IDs de juegos",
    "checkGameIdsDesc": "Listar todos los juegos con IDs duplicados o inválidos",
    "checkGameTitles": "Revisar títulos de juegos",
    "checkGameTitlesDesc": "Lista todos los juegos con títulos duplicados en la misma plataforma",
    "checkGameFields": "Comprobar campos de juego",
    "checkGameFieldsDesc": "Lista todos los juegos con campos vacíos (de los campos que no deberían estarlo)",
    "checkPlaylists": "Revisar listas de reproducción",
    "checkPlaylistsDesc": "Muestra todas las listas de reproducción con ID duplicado o inválido, o las que contienen juegos sin ID, duplicado o inválido",
    "checkGameFileLocation": "Comprobar ubicación del archivo del juego",
    "checkGameFileLocationDesc": "Lista todos los juegos cuyas órdenes de ejecución no pueden convertirse en una ruta de archivo (relacionado con la función 'Abrir Ubicación de Archivo', no con la ejecución del juego)",
    "checkMissingExecMappings": "Revisar mapeos faltantes de ejecutables",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Lista todos los ejecutables únicos para 'win32', 'linux' y 'darwin' que les están faltando un mapeo de ejecutable",
    "renameImagesTitleToId": "Renombrar Imágenes (Título => ID)",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Encuentra todas las imágenes de juegos con el título del juego en su nombre de archivo y los renombra para usar su ID en su lugar",
    "renameImagesIdToTitle": "Renombrar Imágenes (ID => Título)",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Encuentra todas las imágenes de juegos con el ID del juego en su nombre de archivo y los renombra para usar su título en su lugar",
    "createMissingFolders": "Crear carpetas faltantes",
    "createMissingFoldersDesc": "Encuentra todas las carpetas faltantes en la estructura de carpetas de Flashpoint y las crea",
    "importLegacyPlatforms": "Importar plataformas existentes",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Importa plataformas existentes de 'Data/Platforms' - PRECAUCIÓN: Se sobreescribirá juegos en conflicto",
    "importLegacyPlaylists": "Importar listas de reproducción existentes",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Importa listas de reproducción existentes de '/Data/Playlists'",
    "importMetaEdits": "Importa correcciones de metadatos",
    "importMetaEditsDesc": "Importa TODAS las correcciones de metadatos de '/Data/MetaEdits'",
    "servicesHeader": "Servicios en segundo plano",
    "servicesMissing": "No hay servicios.",
    "running": "Corriendo",
    "stopped": "Detenido",
    "killing": "Matando",
    "start": "Comenzar",
    "startDesc": "Comenzar el servicio",
    "stop": "Detener",
    "stopDesc": "Detener el servicio en ejecución",
    "restart": "Reiniciar",
    "restartDesc": "Reiniciar el servicio",
    "details": "Detalles",
    "detailsDesc": "Abrir diálogo con detalles del servicio"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "Acerca de",
    "flashpoint": "BlueMaxima's Flashpoint",
    "flashpointDesc": "El proyecto de preservación para el que se creó esta aplicación, que pretende ser un archivo, un museo y una colección de juegos de Internet basados en la web.",
    "website": "Sitio web",
    "flashpointLauncher": "Flashpoint Launcher",
    "flashpointLauncherDesc": "Una aplicación de escritorio de código abierto usada para navegar, administrar y jugar juegos desde el proyecto Flashpoint.",
    "version": "Versión",
    "license": "Licencia",
    "licenseInfo": "MIT (Leer el archivo llamado 'LICENSE' para más información)",
    "creditsHeader": "Créditos",
    "specialThanks": "Agradecimientos especiales"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Sin título",
    "by": "por",
    "noDeveloper": "Sin desarrollador",
    "alternateTitles": "Títulos alternativos",
    "noAlternateTitles": "Sin títulos alternativos",
    "tags": "Etiquetas",
    "noTags": "Sin etiquetas",
    "enterTag": "Introducir etiqueta",
    "series": "Serie",
    "noSeries": "Sin serie",
    "publisher": "Publicador",
    "noPublisher": "Sin publicador",
    "source": "Fuente",
    "noSource": "Sin fuente",
    "platform": "Plataforma",
    "noPlatform": "Sin Plataforma",
    "playMode": "Modo de juego",
    "noPlayMode": "Sin modo de juego",
    "status": "Estado",
    "noStatus": "Sin Estado",
    "version": "Versión",
    "noVersion": "Sin Versión",
    "releaseDate": "Fecha de lanzamiento",
    "noReleaseDate": "Sin fecha de lanzamiento",
    "language": "Idioma",
    "noLanguage": "Sin Idioma",
    "dateAdded": "Fecha de adición",
    "dateModified": "Fecha de modificación",
    "brokenInInfinity": "No funciona (en Infinity)",
    "extreme": "Extremo",
    "playlistNotes": "Notas de la lista de reproducción",
    "noPlaylistNotes": "Sin notas de lista de reproducción",
    "notes": "Notas",
    "noNotes": "Sin notas",
    "originalDescription": "Descripción original",
    "noOriginalDescription": "Sin descripción original",
    "additionalApplications": "Aplicaciones adicionales",
    "noName": "Sin nombre",
    "launch": "Iniciar",
    "autoRunBefore": "Correr automáticamente antes de",
    "waitForExit": "Esperar a que finalice",
    "applicationPath": "Ruta de la aplicación",
    "noApplicationPath": "Sin Ruta de Aplicación",
    "launchCommand": "Comando de lanzamiento",
    "noLaunchCommand": "Sin comando de lanzamiento",
    "searching": "Buscando...",
    "library": "Biblioteca",
    "defaultLibrary": "Biblioteca predeterminada",
    "thumbnail": "Miniatura",
    "screenshot": "Captura de pantalla",
    "dropImageHere": "Suelta una imagen aquí para agregarla",
    "noGameSelected": "Ningún juego seleccionado",
    "clickToSelectGame": "Haz clic en un juego para seleccionarlo.",
    "deleteAdditionalApplication": "Eliminar aplicación adicional",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Eliminar juego (y aplicaciones adicionales)",
    "removeGameFromPlaylist": "Eliminar juego de la lista de reproducción",
    "saveChanges": "Guardar cambios",
    "discardChanges": "Descartar cambios",
    "editGame": "Editar juego",
    "allGames": "Todos los juegos",
    "newPlaylist": "Nueva lista de reproducción",
    "importPlaylist": "Importar lista de reproducción",
    "emptyPlaylist": "Lista de reproducción vacía",
    "noGamesFound": "¡No se encontraron juegos!",
    "dropGameOnLeft": "Suelta un juego en esta lista de reproducción en la {0} para añadirlos.",
    "leftSidebar": "barra lateral izquierda",
    "setFlashpointPathQuestion": "¿Ya pusiste la ruta {0} en la página de {1}?",
    "flashpointPath": "Ruta de Flashpoint",
    "config": "Configuración",
    "noteSaveAndRestart": "Nota: Tienes que presionar {0} para que el cambio surta efecto.",
    "saveAndRestart": "Guardar y reiniciar",
    "thereAreNoGames": "No hay juegos.",
    "noGameMatchedDesc": "Ningún título de un juego coincide con tu búsqueda.",
    "noGameMatchedSearch": "Intenta buscar algo menos restrictivo."
  },
  "tags": {
    "noName": "Sin nombre",
    "description": "Descripción",
    "noDescription": "Sin descripción",
    "category": "Categoría",
    "noCategory": "Sin categoría",
    "newCategory": "Nueva categoría",
    "enterAlias": "Introducir alias",
    "aliases": "Alias",
    "editTag": "Editar etiqueta",
    "color": "Color",
    "noTagSelected": "Ninguna etiqueta seleccionada",
    "clickToSelectTag": "Clicar para seleccionar etiqueta",
    "deleteTagAlias": "Eliminar alias de la etiqueta",
    "setPrimaryAlias": "Asignar alias primario",
    "mergeIntoTag": "Fusionar en la etiqueta",
    "mergeTag": "Fusionar etiqueta",
    "makeAliasWhenMerged": "¿Hacer esto una alias de la etiqueta?",
    "deleteTag": "Eliminar etiqueta",
    "deleteTagCategory": "Eliminar categoría de etiqueta",
    "locked": "Bloqueado mientras se procesa..."
  },
  "curate": {
    "importAll": "Importar todo",
    "importAllDesc": "Importar todas las curaciones que están cargadas actualmente",
    "deleteAll": "Borrar todo",
    "deleteAllDesc": "Eliminar todas las curaciones que están cargadas actualmente",
    "saveImportedCurations": "Guardar curaciones importadas",
    "openCurationsFolder": "Carpeta de curaciones",
    "openCurationsFolderDesc": "Abrir la carpeta de curaciones en el explorador",
    "openExportsFolder": "Curaciones exportadas",
    "openExportsFolderDesc": "Abrir la carpeta de exportación predeterminada que contiene tus curaciones exportadas.",
    "openImportedFolder": "Curaciones importadas",
    "openImportedFolderDesc": "Abrir la carpeta de importación predeterminada que contiene tus curaciones importadas.",
    "newCuration": "Nueva curación",
    "newCurationDesc": "Crea una nueva curación con una carpeta única",
    "loadMeta": "Cargar metadatos",
    "loadMetaDesc": "Carga uno o más archivos de metadatos de curación",
    "loadArchive": "Cargar archivo",
    "loadArchiveDesc": "Cargar uno o más archivos de curación",
    "loadFolder": "Cargar carpeta",
    "loadFolderDesc": "Cargar una o más carpetas de curación",
    "noCurations": "No hay curaciones",
    "id": "Carpeta de curación",
    "heading": "Encabezado",
    "noHeading": "Sin encabezado",
    "folderName": "Carpeta de extras",
    "noFolderName": "Sin nombre de carpeta",
    "message": "Mensaje de lanzamiento",
    "noMessage": "Sin mensaje",
    "curationNotes": "Notas de curación",
    "noCurationNotes": "Sin notas de curación",
    "newAddApp": "Nueva aplicación",
    "addExtras": "Añadir extras",
    "addMessage": "Añadir mensaje",
    "removeAddApp": "Remover aplicación",
    "indexContent": "Actualizar contenido",
    "delete": "Borrar",
    "deleteCurationDesc": "Eliminar esta curación (Los archivos no pueden ser recuperados)",
    "openFolder": "Abrir carpeta",
    "run": "Ejecutar",
    "runWithMAD4FP": "Ejecutar con MAD4FP",
    "export": "Exportar",
    "import": "Importar",
    "contentFiles": "Archivos de contenido",
    "warnings": "Advertencias",
    "noLaunchCommand": "'Comando de Lanzamiento' es un campo obligatorio. Por favor, llenarlo antes de importar.",
    "invalidLaunchCommand": "'Comando de Lanzamiento' no se ajusta a los requerimientos de esta URL:",
    "releaseDateInvalid": "'Fecha de Adición' debe seguir el formato AAAA-MM-DD (mes y día son opcionales).",
    "unusedApplicationPath": "'Ruta de la Aplicación' tiene un valor inusual. ¡Asegúrate que esté deletreado correctamente!",
    "unusedTags": "Las siguientes etiquetas no están presentes en ningún otro juego. ¿Son correctas?",
    "unusedPlatform": "'Plataforma' tiene un valor sin usar. ¡Asegúrate de que está escrito correctamente!",
    "nonExistingLibrary": "'Biblioteca' no es el nombre de una biblioteca existente! (La predeterminada será usada)",
    "nonContentFolders": "Carpetas diferentes a 'content' encontradas en la carpeta de curación. ¿Deberían estar ahí?",
    "ilc_notHttp": "Usar HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Selecciona un archivo existente de la carpeta 'contents' de tu curación."
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Introduzca una descripción aquí...",
    "noDescription": "Sin Descripción",
    "save": "Guardar",
    "saveDesc": "Guardar cambios realizados y dejar de editar",
    "discard": "Descartar",
    "discardDesc": "Descartar cambios realizados y dejar de editar",
    "edit": "Editar",
    "editDesc": "Editar esta lista de reproducción",
    "delete": "Borrar",
    "deleteDesc": "Eliminar esta lista de reproducción",
    "changeIcon": "Cambiar icono de la lista de reproducción",
    "duplicatePlaylistDesc": "Duplicar lista de reproducción",
    "exportPlaylistDesc": "Exportar lista de reproducción a un archivo",
    "areYouSure": "¿Estás seguro(a)?",
    "noTitle": "Sin Título",
    "titlePlaceholder": "Título...",
    "noAuthor": "Sin Autor",
    "authorPlaceholder": "Autor...",
    "id": "ID",
    "by": "por",
    "extreme": "extremo"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "Ninguna {0} Encontrada",
    "addBlank": "Añadir {0}",
    "deleteAllBlankImages": "Borrar todas las {0} imágenes para este juego",
    "yes": "Sí",
    "no": "No \t",
    "downloading": "Descargando",
    "extracting": "Extrayendo",
    "installingFiles": "Instalando archivos...",
    "complete": "Completado",
    "exportMetaEditTitle": "Exportar correcciones de metadatos",
    "exportMetaEditDesc": "Selecciona todas las propiedades a exportar:"
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Ver miniatura en la carpeta",
    "viewScreenshotInFolder": "Ver captura de pantalla en la carpeta",
    "openFileLocation": "Abrir ubicación del archivo",
    "duplicateMetaOnly": "Duplicado (Solo Metadatos)",
    "duplicateMetaAndImages": "Duplicado (Metadatos e Imágenes)",
    "exportMetaOnly": "Exportar (Solo Metadatos)",
    "exportMetaAndImages": "Exportar (Metadatos e Imágenes)",
    "exportMetaEdit": "Exportar correcciones de metadatos",
    "duplicatePlaylist": "Duplicar lista de reproducción",
    "exportPlaylist": "Exportar lista de reproducción"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "¡Programa no encontrado!",
    "phpNotFound": "PHP no se encontró en la ruta. ¿Está instalado?\nPuede encontrarse con un comportamiento inesperado y roto sin él.",
    "wineNotFound": "Wine no está instalado, pero es necesario para correr este juego.\nPor favor revisa el artículo de soporte de Linux para más detalles.",
    "flashpointPathNotFound": "La carpeta Flashpoint no está establecida o no es válida. ¿Desea elegir una carpeta a la que instalar ahora?",
    "fileNotFound": "¡Archivo no encontrado!",
    "flashpointPathInvalid": "¡Ruta de Flashpoint inválida!",
    "pathNotFound": "¡Ruta no encontrada!",
    "playlistConflict": "Conflicto en la lista de reproducción",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "La lista de reproducción importada ya existe! - '{0}'",
    "mergeOrStaySeperate": "¿Deberían fusionarse en una, o permanecer como listas de reproducción separadas?",
    "selectFileToExportMeta": "Seleccionar archivo para guardar metadatos",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Seleccionar carpeta para guardar metadatos e imágenes",
    "replaceFilesQuestion": "¿Reemplazar archivos?",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Ya existe uno o más de los archivos exportados.\n¿Quieres reemplazarlos?",
    "selectFolder": "Seleccionar carpeta",
    "selectScreenshot": "Seleccionar captura de pantalla",
    "selectThumbnail": "Seleccionar miniatura",
    "selectCurationFolder": "Seleccionar carpeta(s) de curaciones",
    "selectCurationArchive": "Seleccionar archivo(s) de curaciones",
    "selectCurationMeta": "Seleccionar archivo(s) de metadatos de curación",
    "selectPlaylistToImport": "Seleccione la lista de reproducción a importar",
    "selectFileToExportPlaylist": "Seleccione el archivo donde se guardará la lista de reproducción",
    "dataRequired": "Datos adicionales requeridos",
    "dataRequiredDesc": "Debe instalar la mejora en la pantalla de inicio antes de poder usar la aplicación.\n\n¿Desea hacerlo ahora?",
    "upgradeWillInstallTo": "{0} se instalará en",
    "verifyPathSelection": "Futuras mejoras también se instalarán aquí. ¿Es esto correcto?",
    "restartNow": "¿Reiniciar ahora?",
    "restartToApplyUpgrade": "Esta mejora no será aplicada hasta que reinicies.\n¿Quieres hacer esto ahora?",
    "areYouSure": "¿Estás seguro?",
    "cancel": "Cancelar",
    "mergePlaylists": "Combinar listas de reproducción",
    "newPlaylist": "Permanecer separadas",
    "uploadPrivacyWarning": "Esto hará que tus registros estén disponibles públicamente.\nSe copiará un enlace al portapapeles.\n\n¿Estás seguro?",
    "overwriteFileTitle": "¡El archivo ya existe!",
    "overwriteFileMessage": "Ya existe un archivo con el mismo nombre. ¿Desea sobrescribirlo?",
    "overwriteFileDetail": "Ruta del archivo:"
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Juegos",
    "arcadePlural": "Todos los juegos",
    "theatre": "Animaciones",
    "theatrePlural": "Todas las animaciones"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Flashpoint Infinity",
    "infinityDesc": "Archivos requeridos. Añade soporte para juegos Flash.",
    "tech": "Otras Tecnologías",
    "techDesc": "Añade soporte para otras tecnologías - Shockwave, Unity, Java, HTML5, etc.",
    "screenshots": "Logos y capturas de pantalla",
    "screenshotsDesc": "Añade logos para la vista en cuadrícula y capturas de pantalla para todos los juegos."
  }
}