{
  "name": "Italiano",
  "config": {
    "configHeader": "Impostazioni",
    "configDesc": "(Devi premere 'Salva & riavvia' per rendere effettive alcune modifiche)",
    "preferencesHeader": "Preferenze",
    "extremeGames": "Giochi estremi",
    "extremeGamesDesc": "Mostra giochi con contenuti sessuali, violenti o di altro tipo non adatti ai bambini.",
    "enableEditing": "Abilita Modifica",
    "enableEditingDesc": "Abilita la modifica di giochi, applicazioni aggiuntive e playlist. Mostra anche la scheda 'Curate'.",
    "onDemandImages": "Immagini Su Richiesta",
    "onDemandImagesDesc": "Scaricare e salvare loghi e schermate mancanti in quanto necessari.",
    "currentLanguage": "Lingua",
    "currentLanguageDesc": "Quale lingua verrà utilizzata in prevalenza nel launcher.",
    "fallbackLanguage": "Lingua di riserva",
    "fallbackLanguageDesc": "Quale lingua usare al posto della lingua utilizzata se incompleta.",
    "auto": "Automatico ({0})",
    "none": "Nessuna",
    "flashpointHeader": "Flashpoint",
    "flashpointPath": "Percorso File di Flashpoint",
    "flashpointPathDesc": "Percorso alla cartella Flashpoint (può variare lievemente)",
    "browse": "Sfoglia",
    "platforms": "Piattaforme",
    "nativePlatforms": "Piattaforme native",
    "nativePlatformsDesc": "Usa versioni native di queste piattaforme. (Se non sono disponibili utilizzerà Wine)",
    "visualsHeader": "Apparenza",
    "useCustomTitleBar": "Usa Barra del Titolo personalizzata",
    "useCustomTitleBarDesc": "Usa una barra dei titoli personalizzata in cima a questa finestra.",
    "theme": "Tema",
    "noTheme": "Nessun Tema",
    "themeDesc": "Percorso del file del tema da usare (relativo alla cartella dei temi).",
    "advancedHeader": "Avanzate",
    "showDeveloperTab": "Mostra Scheda Sviluppatore",
    "showDeveloperTabDesc": "Mostra la scheda 'Sviluppatore'. Molto probabilmente utile solo per sviluppatori e curatori.",
    "server": "Server",
    "serverDesc": "Quale Processo Server da eseguire all'avvio del launcher.",
    "metadataServerHost": "Host Server Metadati",
    "metadataServerHostDesc": "Host di un server di metadati. Utilizzato per sincronizzare le informazioni di gioco nuove e aggiornate al launcher.",
    "saveAndRestart": "Salva e Riavvia"
  },
  "home": {
    "updateHeader": "Aggiornamento Launcher",
    "currentVersion": "Versione Attuale",
    "nextVersion": "Versione successiva",
    "updateAvailable": "Aggiornamento Disponibile",
    "upToDate": "Aggiornato.",
    "downloadingUpdate": "Download aggiornamento...",
    "quickStartHeader": "Avvio Rapido",
    "hallOfFameInfo": "Vuoi solo il meglio del meglio? Prova {0}!",
    "hallOfFame": "Hall of Fame",
    "allGamesInfo": "Stai cercando qualcosa da giocare? Dai un'cchiata a {0}.",
    "allGames": "Tutti i Giochi",
    "allAnimationsInfo": "Vuoi solo qualcosa da vedere? Guarda {0}.",
    "allAnimations": "Tutte le Animazioni",
    "configInfo": "Vuoi cambiare qualcosa? Vai a {0}.",
    "config": "Impostazioni",
    "helpInfo": "Serve una mano? {0}.",
    "help": "Leggi il manuale",
    "upgradesHeader": "Potenziamenti",
    "installComplete": "Installazione Completata",
    "alreadyInstalled": "Già Installato",
    "download": "Scarica",
    "update": "Aggiorna",
    "checkingUpgradeState": "Controllo stato aggiornamento...",
    "extrasHeader": "Extra",
    "favoritesPlaylist": "Playlist dei Preferiti",
    "tagList": "Lista Tag",
    "filterByPlatform": "Filtra per piattaforma",
    "plannedFeatures": "Scopri le funzioni su cui stiamo lavorando!",
    "notesHeader": "Note",
    "notes": "Non dimenticare di leggere il manuale se hai problemi.",
    "linuxSupport": "Problemi su Linux? {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Apri FAQ",
    "randomPicks": "Selezioni casuali",
    "rerollPicks": "Rilaminare le scelte"
  },
  "logs": {
    "filters": "Filtri",
    "copyText": "Copia testo",
    "clearLog": "Svuota Registro Eventi",
    "copy404Urls": "Copia 404 URL",
    "uploadLog": "Carica Log",
    "copiedToClipboard": "Copiato negli appunti"
  },
  "app": {
    "home": "Home",
    "browse": "Sfoglia",
    "tags": "Etichette",
    "categories": "Categorie",
    "logs": "Registro Eventi",
    "config": "Impostazioni",
    "about": "Informazioni",
    "curate": "Curatela",
    "developer": "Sviluppatore",
    "searchPlaceholder": "Cerca...",
    "hideRightSidebar": "Nascondi barra laterale destra",
    "showRightSidebar": "Mostra barra laterale destra",
    "hideLeftSidebar": "Nascondi barra laterale sinistra",
    "showLeftSidebar": "Mostra barra laterale sinistra",
    "total": "Totale",
    "newGame": "Nuova Partita",
    "list": "Elenco",
    "grid": "Griglia",
    "searchResults": "Risultati Ricerca"
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Data aggiunta",
    "dateModified": "Data Modifica",
    "platform": "Piattaforma",
    "series": "Serie",
    "title": "Titolo",
    "developer": "Sviluppatore",
    "publisher": "Editore",
    "ascending": "Ascendente",
    "descending": "Discendente"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Sviluppatore",
    "developerDesc": "Questo è il luogo in cui andranno tutti gli strumenti utili agli sviluppatori.",
    "checkMissingImages": "Controlla immagini mancanti",
    "checkMissingImagesDesc": "Elenca tutti i giochi senza anteprime o schermate",
    "checkGameIds": "Controlla ID del gioco",
    "checkGameIdsDesc": "Elenca tutti i giochi con ID duplicati o non validi",
    "checkGameTitles": "Controlla i titoli dei giochi",
    "checkGameTitlesDesc": "Elenca tutti i giochi con titoli duplicati sulla stessa piattaforma",
    "checkGameFields": "Controlla i campi di gioco",
    "checkGameFieldsDesc": "Elenca tutti i giochi con campi necessari vuoti",
    "checkPlaylists": "Controlla Playlist",
    "checkPlaylistsDesc": "Elenca tutte le playlist con ID duplicati o non validi, o che hanno giochi con ID mancanti, non validi o duplicati",
    "checkGameFileLocation": "Controlla la posizione dei file di gioco",
    "checkGameFileLocationDesc": "Elenca tutti i giochi con comandi di avvio che non possono essere trasformati in percorsi ai file (questo è correlato alla funzione 'Apri Posizione File', non avviare il gioco)",
    "checkMissingExecMappings": "Controlla mappature Exec Mancanti",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Elenca tutte le esecuzioni uniche per win32, linux e Darwin che non hanno una mappatura exec",
    "renameImagesTitleToId": "Rinomina immagini (Titolo => ID)",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Trova tutte le immagini di gioco con il titolo nel loro nome e rinominale per usarne l'ID",
    "renameImagesIdToTitle": "Rinomina immagini (ID => Titolo)",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Trova tutte le immagini digioco con l'ID nel loro nome e rinominale per usarne il titolo",
    "createMissingFolders": "Crea Cartelle Mancanti",
    "createMissingFoldersDesc": "Trova tutte le cartelle mancanti nella struttura della cartella Flashpoint e creale",
    "importLegacyPlatforms": "Importa Piattaforme Legacy",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Imports Legacy Platforms from `Data/Platforms/` - ATTENZIONE: Sovrascriverà i giochi in conflitto",
    "importLegacyPlaylists": "Importa Scalette Legacy",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Importa Scalette Legacy da `/Data/Playlists`",
    "importMetaEdits": "Import Meta Edits",
    "importMetaEditsDesc": "Importa TUTTE le modifiche dei Meta da `/Data/MetaEdits`",
    "servicesHeader": "Servizi in secondo piano",
    "servicesMissing": "Non ci sono servizi.",
    "running": "In esecuzione",
    "stopped": "Interrotto",
    "killing": "In arresto",
    "start": "Avvia",
    "startDesc": "Avvia il servizio",
    "stop": "Interrompi",
    "stopDesc": "Interrompi il servizio in esecuzione",
    "restart": "Riavvia",
    "restartDesc": "Riavvia il servizio",
    "details": "Dettagli",
    "detailsDesc": "Apri una finestra di dialogo coi dettagli del servizio"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "Informazioni",
    "flashpoint": "BlueMaxima's Flashpoint",
    "flashpointDesc": "Il progetto di conservazione per cui è stato costruito questo launcher mira a essere un archivio, un museo e una collezione giocabile di giochi nati e fondati sul web.",
    "website": "Sito Web",
    "flashpointLauncher": "Launcher di Flashpoint",
    "flashpointLauncherDesc": "Un programma open-source utilizzato per sfogliare, gestire e giocare i giochi dal progetto Flashpoint.",
    "version": "Versione",
    "license": "Licenza",
    "licenseInfo": "MIT (Leggi il file chiamato \"LICENSE\" per maggiori informazioni)",
    "creditsHeader": "Ringraziamenti",
    "specialThanks": "Ringraziamenti speciali"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Nessun titolo",
    "by": "da",
    "noDeveloper": "Nessun sviluppatore",
    "alternateTitles": "Titoli alternativi",
    "noAlternateTitles": "Nessun titolo alternativo",
    "tags": "Tag",
    "noTags": "Nessun Tag",
    "enterTag": "Inserisci Etichetta",
    "series": "Serie",
    "noSeries": "Nessuna Serie",
    "publisher": "Pubblicato da",
    "noPublisher": "Nessun Editore",
    "source": "Fonte",
    "noSource": "Nessuna Fonte",
    "platform": "Piattaforma",
    "noPlatform": "Nessuna Piattaforma",
    "playMode": "Modalità Gioco",
    "noPlayMode": "Nessuna Modalità Gioco",
    "status": "Stato",
    "noStatus": "Nessuno stato",
    "version": "Versione",
    "noVersion": "Nessuna versione",
    "releaseDate": "Data di rilascio",
    "noReleaseDate": "Nessuna Data di Rilascio",
    "language": "Lingua",
    "noLanguage": "Nessuna lingua",
    "dateAdded": "Data di aggiunta",
    "dateModified": "Data Modifica",
    "brokenInInfinity": "Rotto (in Infinito)",
    "extreme": "Estremo",
    "playlistNotes": "Appunti Playlist",
    "noPlaylistNotes": "Nessun appunto per la playlist",
    "notes": "Appunti",
    "noNotes": "Nessun Appunto",
    "originalDescription": "Descrizione originale",
    "noOriginalDescription": "Nessuna descrizione originale",
    "additionalApplications": "Applicazioni aggiuntive",
    "noName": "Nessun nome",
    "launch": "Avvia",
    "autoRunBefore": "Avvio automatico prima",
    "waitForExit": "Attendi l'uscita",
    "applicationPath": "Percorso File dell'applicazione",
    "noApplicationPath": "Nessun percorso file dell'applicazione",
    "launchCommand": "Comando d'avvio",
    "noLaunchCommand": "Nessun comando d'avvio",
    "searching": "Ricerca...",
    "library": "Libreria",
    "defaultLibrary": "Libreria predefinita",
    "thumbnail": "Anteprima",
    "screenshot": "Schermate",
    "dropImageHere": "Trascina un'immagine qui per aggiungerla",
    "noGameSelected": "Nessun gioco selezionato",
    "clickToSelectGame": "Clicca su un gioco per selezionarlo.",
    "deleteAdditionalApplication": "Elimina Applicazione Aggiuntiva",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Elimina Gioco (e Ulteriori Applicazioni)",
    "removeGameFromPlaylist": "Rimuovi Gioco dalla Playlist",
    "saveChanges": "Salva le Modifiche",
    "discardChanges": "Annulla le modifiche",
    "editGame": "Modifica Gioco",
    "allGames": "Tutti i giochi",
    "newPlaylist": "Nuova playlist",
    "importPlaylist": "Importa playlist",
    "emptyPlaylist": "Playlist vuota",
    "noGamesFound": "Nessun gioco trovato!",
    "dropGameOnLeft": "Trascina un gioco su questa playlist nella {0} per aggiungerlo.",
    "leftSidebar": "barra laterale sinistra",
    "setFlashpointPathQuestion": "Hai impostato il percorso {0} nella pagina {1}?",
    "flashpointPath": "Percorso File di Flashpoint",
    "config": "Impostazioni",
    "noteSaveAndRestart": "Nota: Devi premere {0} affinché le modifiche abbiano effetto.",
    "saveAndRestart": "Salva e Riavvia",
    "thereAreNoGames": "Non ci sono giochi.",
    "noGameMatchedDesc": "Nessun gioco corrisponde alla tua ricerca.",
    "noGameMatchedSearch": "Prova a cercare qualcosa di meno specifico."
  },
  "tags": {
    "noName": "Nessun Nome",
    "description": "Descrizione",
    "noDescription": "Nessuna Descrizione",
    "category": "Categoria",
    "noCategory": "Nessuna Categoria",
    "newCategory": "Nuova Categoria",
    "enterAlias": "Inserisci Alias",
    "aliases": "Alias",
    "editTag": "Modifica Tag",
    "color": "Colore",
    "noTagSelected": "Nessuna Etichetta Selezionato",
    "clickToSelectTag": "Fare clic per selezionare Etichetta",
    "deleteTagAlias": "Elimina Alias Etichetta",
    "setPrimaryAlias": "Imposta Alias Primario",
    "mergeIntoTag": "Unisci all'Etichetta",
    "mergeTag": "Unisci Etichetta",
    "makeAliasWhenMerged": "Fare di questo un alias del'etichetta?",
    "deleteTag": "Elimina etichetta",
    "deleteTagCategory": "Elimina Categoria Etichetta",
    "locked": "Bloccato durante l'elaborazione..."
  },
  "curate": {
    "importAll": "Importa Tutti",
    "importAllDesc": "Importa tutte le curazioni che sono attualmente caricate",
    "deleteAll": "Elimina tutto",
    "deleteAllDesc": "Elimina tutte le curazioni che sono attualmente caricate",
    "saveImportedCurations": "Salva Curature Importate",
    "openCurationsFolder": "Cartella Curatela",
    "openCurationsFolderDesc": "Apri la cartella Curations in explorer",
    "openExportsFolder": "Curazioni esportate",
    "openExportsFolderDesc": "Apri la cartella esportazione predefinita contenente le tue curazioni esportate.",
    "openImportedFolder": "Curazioni importate",
    "openImportedFolderDesc": "Apre la cartella predefinita delle curazioni importate contenente le tue curazioni importate.",
    "newCuration": "Nuova curatela",
    "newCurationDesc": "Crea una nuova curatela con una cartella unica",
    "loadMeta": "Carica Metadata",
    "loadMetaDesc": "Carica uno o più file metadata",
    "loadArchive": "Carica Archivio",
    "loadArchiveDesc": "Carica uno o più archivi",
    "loadFolder": "Carica Cartella",
    "loadFolderDesc": "Carica una o più cartelle",
    "noCurations": "Nessuna curatela",
    "id": "Cartella Curatela",
    "heading": "Intestazione",
    "noHeading": "Nessuna intestazione",
    "folderName": "Cartella Extra",
    "noFolderName": "Nessun Nome Cartella",
    "message": "Lancia messaggio",
    "noMessage": "Nessun messaggio",
    "curationNotes": "Note Curatela",
    "noCurationNotes": "Nessuna nota",
    "newAddApp": "Nuova App",
    "addExtras": "Aggiungi extra",
    "addMessage": "Aggiungi Messaggio",
    "removeAddApp": "Rimuovi App",
    "indexContent": "Aggiorna contenuto",
    "delete": "Cancella",
    "deleteCurationDesc": "Elimina questa curatela (i file non possono essere recuperati)",
    "openFolder": "Apri cartella",
    "run": "Avvia",
    "runWithMAD4FP": "Esegui con MAD4FP",
    "export": "Esporta",
    "import": "Importa",
    "contentFiles": "File di contenuto",
    "warnings": "Avvertenze",
    "noLaunchCommand": "'Esegui Comando' è un campo richiesto. Per favore compilalo prima di importare.",
    "invalidLaunchCommand": "'Esegui comando' non corrisponde a questi requisiti di URL:",
    "releaseDateInvalid": "'Data di rilascio' deve seguire AAAA-MM-GG (mese e giorno sono opzionali).",
    "unusedApplicationPath": "'Percorso Applicazione' ha un valore non utilizzato. Assicurati che sia scritto correttamente!",
    "unusedTags": "I seguenti tag non sono presenti in nessun altro gioco. Sono corretti?",
    "unusedPlatform": "'Piattaforma' ha un valore non utilizzato. Assicurati che sia scritto correttamente!",
    "nonExistingLibrary": "'Libreria' non è il nome di una libreria esistente! (Verrà utilizzata quella predefinita)",
    "nonContentFolders": "Nessuna cartella di contenuto trovata nella cartella Curation. Dovrebbero esserci?",
    "ilc_notHttp": "Usa HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Punta ad un file esistente nella cartella 'contenuto' della tua curva."
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Inserisci qui una descrizione...",
    "noDescription": "Nessuna descrizione",
    "save": "Salva",
    "saveDesc": "Salva le modifiche apportate e interrompi la modifica",
    "discard": "Annulla",
    "discardDesc": "Annulla le modifiche apportate e interrompe la modifica",
    "edit": "Modifica",
    "editDesc": "Modifica questa playlist",
    "delete": "Elimina",
    "deleteDesc": "Elimina questa playlist",
    "changeIcon": "Cambia L'Icona Della Playlist",
    "duplicatePlaylistDesc": "Duplica playlist",
    "exportPlaylistDesc": "Esporta scaletta in un file",
    "areYouSure": "Ne sei sicuro?",
    "noTitle": "Nessun titolo",
    "titlePlaceholder": "Titolo...",
    "noAuthor": "Nessun autore",
    "authorPlaceholder": "Autore...",
    "id": "ID",
    "by": "da",
    "extreme": "estremo"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "Nessuna {0} trovata",
    "addBlank": "Aggiungi {0}",
    "deleteAllBlankImages": "Elimina TUTTI le immagini di {0} per questo gioco",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "downloading": "Download in corso",
    "extracting": "Estrazione",
    "installingFiles": "Installazione File...",
    "complete": "Complete",
    "exportMetaEditTitle": "Esporta Meta Edit",
    "exportMetaEditDesc": "Seleziona tutte le proprietà da esportare:"
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Visualizza Anteprima nella cartella",
    "viewScreenshotInFolder": "Visualizza Schermate nella cartella",
    "openFileLocation": "Apri la cartella",
    "duplicateMetaOnly": "Duplica (Solo Meta)",
    "duplicateMetaAndImages": "Duplica (Meta & Immagini)",
    "exportMetaOnly": "Esporta (Solo Meta)",
    "exportMetaAndImages": "Esporta (Meta && immagini)",
    "exportMetaEdit": "Esporta Meta Edit",
    "duplicatePlaylist": "Duplica playlist",
    "exportPlaylist": "Esporta Playlist"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "Programma non trovato!",
    "phpNotFound": "PHP non è stato trovato sul percorso. È installato?\nPotresti incontrare un comportamento inatteso e non funzionante.",
    "wineNotFound": "Wine non è installato, ma è necessario per avviare questo gioco.\nConsulta l'articolo del supporto wiki Linux per maggiori dettagli.",
    "flashpointPathNotFound": "La cartella Flashpoint non è impostata o non è valida. Vuoi scegliere una cartella su cui installare ora?",
    "fileNotFound": "File non trovato!",
    "flashpointPathInvalid": "Percorso Flashpoint non valido!",
    "pathNotFound": "Percorso non trovato!",
    "playlistConflict": "Conflitto Playlist",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "La playlist importata esiste già! - '{0}'",
    "mergeOrStaySeperate": "Dovrebbero fondersi in uno, o rimanere come playlist seperate?",
    "selectFileToExportMeta": "Seleziona il file su cui salvare meta",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Seleziona la cartella in cui salvare meta e immagini",
    "replaceFilesQuestion": "Sostituire i file?",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Uno o più dei file esportati esiste già.\n Sostituirli?",
    "selectFolder": "Seleziona cartella",
    "selectScreenshot": "Seleziona Schermata",
    "selectThumbnail": "Seleziona anteprima",
    "selectCurationFolder": "Seleziona Cartella(e) Curatela",
    "selectCurationArchive": "Seleziona archivio curatore(i)",
    "selectCurationMeta": "Seleziona curatore(i) Meta(i)",
    "selectPlaylistToImport": "Seleziona scaletta da importare",
    "selectFileToExportPlaylist": "Seleziona il file su cui salvare la scaletta",
    "dataRequired": "Ulteriori dati richiesti",
    "dataRequiredDesc": "È necessario installare l'aggiornamento sulla schermata iniziale prima di poter utilizzare il launcher.\n\nDesideri farlo ora?",
    "upgradeWillInstallTo": "{0} sarà installato su",
    "verifyPathSelection": "Anche i futuri aggiornamenti verranno installati qui. È corretto?",
    "restartNow": "Riavviare ora?",
    "restartToApplyUpgrade": "Questo aggiornamento non sarà applicato fino al riavvio.\nDesideri farlo ora?",
    "areYouSure": "Sei sicuro?",
    "cancel": "Annulla",
    "mergePlaylists": "Unisci le playlist",
    "newPlaylist": "Soggiorno Seperate",
    "uploadPrivacyWarning": "Questo renderà i tuoi log disponibili pubblicamente.\nUn link sarà copiato negli appunti.\n\nSei sicuro?",
    "overwriteFileTitle": "Il file esiste già!",
    "overwriteFileMessage": "Un file con lo stesso nome esiste già, desideri sovrascriverlo?",
    "overwriteFileDetail": "Percorso del file:"
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Giochi",
    "arcadePlural": "Tutti i Giochi",
    "theatre": "Animazioni",
    "theatrePlural": "Tutte le Animazioni"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Flashpoint Infinity",
    "infinityDesc": "File richiesti. Aggiunge il supporto per i giochi Flash.",
    "tech": "Altre tecnologie",
    "techDesc": "Aggiunge supporto per tutte le altre tecnologie - Shockwave, Unità, Java, HTML5, ecc.",
    "screenshots": "Loghi e schermate",
    "screenshotsDesc": "Aggiunge loghi per la visualizzazione Grid e screenshot per tutti i giochi."
  }
}